漫画風の効果音と吹き出しを作成してみました。
実用性があるかはわかりませんが気に入っていただければDLお願いします。
テクスチャを作成し、そのテクスチャをスタジオアイテムの基本形：平面（透明）にMaterial Editorを使ってMaintexを変更する方法で表現しました。
※つまり背面からは表示されません。
データの共有に知見がないので、この方法で作成したものが他のPCでちゃんと読み込めるか不安ですが、もし読み込めないようであればご教授ください。
（とはいえ他の方法が思いつきませんが・・・・）
アップロードファイル（クリックでダウンロード）
エモーションボタン
いいね！(19)エロい！(2)実用性高い！(2)
一言感想ボタン
+ボタンをクリックすることで追加することができます
×ボタンをクリックすると削除確認メッセージが表示されます
虫眼鏡マークをクリックすると同じボタンをつけられた記事の一覧が表示されます
※ボタンを押した回数はキャッシュされるため、表示が反映されるのは編集などでクリアされるか、30分ごとです
当方のPCでは問題なく表示されました。
素晴らしいものを共有いただきありがとうございます。
表示されてよかったです！！