GOOGLE TRAD :
こんにちは、みんな。 私はフランス人です。 ECゲームのリリース以来、私は興味を持っていました。
私は英語があまり上手ではなく、日本語もまったく話せませんが、ECで遊ぶ人々との交流を深めるためにここにいます。
翻訳が不十分な場合は、事前にお詫び申し上げます。元のメッセージをフランス語で下に置き、メッセージをgoogletradによって英語と日本語に翻訳しました。
私のポストに戻るために：私は人々を探しています（できれば日本からの日本人^^）。 DISCORDを介して連絡を取り、ゲームを中心に日本文化についても話し合うことができました。質問が多く、長い間本当に興味を持っていた国だからです。
リッチ＃4031である私の不和に私に参加することを躊躇しないでください
このメッセージを不親切なものと見なさないでください。私は本当に日本に住んでいる共感者を見つけるためにここにいます。
ありがとう。
GOOGLE TRAD :
Hello everyone. I am French. I’ve been interested since the release of the EC game.
I don’t speak very good English and absolutely no Japanese and yet, I’m here to find contacts with people who play at EC.
I apologize in advance if the translation is poor, I put my origianlm message in French below, as well as the message translated into English and Japanese by google trad.
To come back to my post: I’m looking for people (preferably Japanese from Japan ^^). With whom I could get in touch via DISCORD to discuss mainly the game but also Japanese culture because I have a lot of questions and it is a country that has really interested me for a long time.
Do not hesitate to join me on my discord which is Lich#4031
DO NOT see this message as something unkind, I am really here to find corespondents who live in Japan.
Thank you.
Message original français :
Bonjour à tous. Je suis français. Je m’intéresse depuis la sortie du jeu EC.
Je ne parle pas très bien anglais et absolument pas japonais et pourtant, je suis ici pour trouver des contacts avec des gens qui joue à EC.
Je m’excuse par avance si la traduction est médiocre, je vous met mon méssage origianlm en français plus bas, ainsi que le méssage traduit en anglais et japonais par google trad.
Pour revenir à mon post : Je recherche des gens (de préférence japonais du japon ^^). Avec qui je pourais rentré en contact via DISCORD pour discuter principalement du jeu mais aussi de la culture japonaise car j’ai beaucoup de question et c’est un pays qui m’intéresse vraiment beaucoup depuis plus longtemps.
Ne pas hésitez à venir me rejoindre sur mon discord qui est Lich#4031
Ne voyez SURTOUT pas ce méssage comme quelque chose de mal attentionné, je suis vraiment ici pour trouver des corespondants qui habite au japon.
Je vous remercie.