久しぶりの投稿になりますが、システムファイル系のMod作成の知識はほぼ無いに等しいので、AIさんに手伝ってもらって作成してみたところ、
ワタシの環境ではうまく動いてくれたのでアップしてみました。
ファイルを解凍して取り出したDLLファイルをハニセレ2のインストールフォルダ⇒BepInEx⇒pluginsに配置すると動作するはずです。
ゲーム全体のアニメーション速度を変える内容になっており、本編以外でもキャラクリ画面でも効くと思います。
操作はテンキーの +（加速）-（減速）*（等速リセット）
となっています。
なお、深く検証してはいない為、予想外のエラーが万一出てもワタシ自身がプログラムに関して深い理解が無い為、都度修正などの対応は申し訳ありませんが出来ません。もし動作に問題が出た際はDLLを削除して頂けたらと思います。
アップロードファイル（クリックでダウンロード）
エモーションボタン
いいね！(2)
一言感想ボタン
+ボタンをクリックすることで追加することができます
×ボタンをクリックすると削除確認メッセージが表示されます
虫眼鏡マークをクリックすると同じボタンをつけられた記事の一覧が表示されます
※ボタンを押した回数はキャッシュされるため、表示が反映されるのは編集などでクリアされるか、30分ごとです
私の環境ではキーが重複してて動きませんでした、、残念。
関係ないですがSIN AXEさんの過去に投稿されてたキャラ良いですね～