﻿# PushUp+ 日本語
# English reference: en.txt. UTF-8. {0}, {1} ... はそのままにしてください。

panel.garment=衣装
panel.more_garments=その他の衣装
panel.state=状態
panel.preview=メーカーでプレビュー
panel.note=変更はすぐに反映されます。保持するにはキャラカードを保存してください。
panel.disable=ゲーム内で無効
panel.copy=コピー
copy.single=コピー：{0}
copy.pair={0} → {1}
panel.readme=ABMXモードの詳細
panel.capture=ABMXからキャプチャ
panel.clear=この状態をすべてクリア
panel.clear_abmx=ABMXの値のみクリア
garment.top=トップス
garment.bottom=ボトムス
garment.inner_t=インナー(上)
garment.inner_b=インナー(下)
garment.gloves=手袋
garment.pantyhose=パンスト
garment.socks=靴下
garment.shoes=靴
state.on=着用
state.half=半脱ぎ
blurb.1=ABMXモード：ABMXウィンドウ（Bキー）でボーンを変更し、キャプチャを押します。
blurb.2=各衣装ゾーンには特定のボーンが含まれ、保存済みカードの値と異なる編集内容がこの状態としてキャプチャされます。
blurb.3=キャプチャすると、すべてのボーンが保存済みカードの値に戻ります。ゾーンで未対応のボーンを変更した場合は画面に一覧表示されます。ほぼ全てのボーンを許可するには、設定で「Use ABMX Mode: Allow Unsupported Bones」を有効にしてください。許可されないボーンを変更した場合も画面に表示されます。全一覧は上記設定のヘルプテキストで確認できます。
physics.override_breast=胸の物理を上書き
physics.override_butt=お尻の物理を上書き
physics.breast.damping=胸 減衰
physics.breast.elasticity=胸 弾性
physics.breast.stiffness=胸 剛性
physics.breast.inert=胸 慣性
physics.breast.gravity_y=胸 重力Y (x100)
physics.butt.damping=お尻 減衰
physics.butt.elasticity=お尻 弾性
physics.butt.stiffness=お尻 剛性
physics.butt.inert=お尻 慣性
physics.butt.gravity_y=お尻 重力Y (x100)
slider.lift=持ち上げ
slider.together=寄せ
slider.forward=前方
slider.size=サイズ (%)
slider.squeeze=絞り (%)
slider.tilt_degrees=傾き (度)
slider.direction_degrees=向き (度)
slider.butt_lift=お尻 持ち上げ
slider.butt_together=お尻 寄せ
slider.butt_back_forward=お尻 後ろ/前
slider.butt_size=お尻サイズ (%)
slider.hip_width=腰幅 (%)
slider.upper_upper_leg_size=太もも上部サイズ (%)
slider.mid_upper_leg_size=太もも中部サイズ (%)
slider.lower_upper_leg_size=太もも下部サイズ (%)
slider.lower_arm_size=前腕サイズ (%)
slider.hand_size=手サイズ (%)
slider.knee_size=膝サイズ (%)
slider.upper_lower_leg_size=ふくらはぎ上部サイズ (%)
slider.ankle_size=足首サイズ (%)
slider.foot_size=足サイズ (%)
msg.capture_failed={0} のキャプチャに失敗しました：{1}
msg.captured={1} の {0} をキャプチャしました：{2} 本のボーン。ボーンはキャラ本来の値に戻しました。衣装の状態を変えて確認してください。
msg.nothing=キャプチャするものがありません：カードの読み込み時または最後の保存時の値と異なるボーンがありません。
msg.unsupported=キャプチャされず、元に戻しました。次のボーンは未対応です ({0})：{1}。許可するには、設定で「Use ABMX Mode: Allow Unsupported Bones」を有効にしてください。
msg.disallowed=キャプチャされず、元に戻しました。次のボーンは常に許可されません（物理ボーン） ({0})：{1}
msg.copied={2}：{0} を {1} にコピーしました
msg.copy_empty={1}：{0} には保存された内容がないため、コピーできません
msg.not_reset=警告：次のボーンを元に戻せず、キャプチャした変更が残っています ({0})：{1}。ABMXウィンドウで修正するまでカードを保存しないでください。
msg.abmx_old=PushUp+ は読み込まれませんでした。ABMX v{0} 以上が必要です（検出: v{1}）。ABMX を更新してください。
msg.cleared_abmx={1} の {0} のABMX値をクリアしました
msg.cleared={1} の {0} をクリアしました
msg.no_state={1} には {0} が保存されていません
